Priznavanje inozemnih stručnih kvalifikacija iz područja sporta

PRIZNAVANJE INOZEMNIH STRUČNIH KVALIFIKACIJA

Na temelju članka 16. stavka 3. Zakona o reguliranim profesijama i priznavanju inozemnih stručnih kvalifikacija (»Narodne novine«, broj: 82/15, 70/19, 47/20 i 123/23), a u vezi sa Zakonom o sportu (»Narodne novine«, broj: 141/22), donesen je Pravilnik o priznavanju inozemnih stručnih kvalifikacija iz područja sporta (»Narodne novine«, broj: 91/23) (u daljnjem tekstu: Pravilnik) koji omogućava priznavanje inozemnih stručnih kvalifikacija iz područja sporta u svrhu ostvarivanja poslovnog nastana i pružanja usluga reguliranih profesija iz područja sporta (instruktor i trener) na privremenoj i povremenoj osnovi.
 
PODNOŠENJE IZJAVE ZA PRUŽANJE USLUGA NA PRIVREMENOJ I POVREMENOJ OSNOVI
 
Za ostvarivanje prava na prvo pružanje usluge na privremenoj i povremenoj osnovi potrebno je:

• Popuniti Izjavu o prvom pružanju usluge na privremenoj i povremenoj osnovi (Obrazac - Prilog I.) putem NIAS sustava (e-Građani) na poveznici: https://sport.gov.hr/  
• Priložiti dokumente iz članka 5. stavka 3. Pravilnika: 
  • dokaz o državljanstvu;
  • potvrdu kojom se potvrđuje da je poslovno nastanjen/a u državi članici poslovnog nastana, za obavljanje profesije za koju podnosi izjavu i da u trenutku podnošenja izjave nema, čak ni privremeno, zabranu obavljanja profesije za koju je podnio izjavu;
  • dokaz o stručnoj kvalifikaciji u ovjerenom prijevodu na hrvatski jezik sačinjenom od ovlaštenog stalnog sudskog tumača (osim ako je dokument izdan na bosanskom ili srpskom jeziku i na latiničnom pismu);
  • dokaz da je obavljao profesiju za koju podnosi izjavu najmanje godinu dana tijekom posljednjih deset godina, u slučaju da ta profesija u državi članici poslovnog nastana nije regulirana.

Ukoliko Izjava o prvom pružanju usluge na privremenoj i povremenoj osnovi nije točno i u potpunosti popunjena te dostavljena sva potrebna dokumentacija, neće se smatrati pravovaljanom.

Za ostvarivanje prava na ponovno pružanje usluge na privremenoj i povremenoj osnovi potrebno je učiniti sljedeće:
 

• Popuniti Izjavu o godišnjoj obnovi pružanja usluga na privremenoj i povremenoj osnovi (Obrazac - Prilog II.) putem NIAS sustava (e-Građani) na poveznici: https://sport.gov.hr/ 

Ukoliko Izjava o godišnjoj obnovi pružanja usluga na privremenoj i povremenoj osnovi nije točno i u potpunosti popunjena, neće se smatrati pravovaljanom.
 
PODNOŠENJE ZAHTJEVA ZA PRIZNAVANJE INOZEMNIH STRUČNIH KVALIFIKACIJA U SVRHU OSTVARIVANJA PRAVA NA POSLOVNI NASTAN

Za pokretanje postupka priznavanja inozemnih stručnih kvalifikacija u svrhu poslovnog nastana potrebno je:
 

• Popuniti Zahtjev za priznavanje inozemnih stručnih kvalifikacija u svrhu ostvarivanja prava na poslovni nastan (Obrazac - Prilog III.) putem NIAS sustava (e-Građani) na poveznici: https://sport.gov.hr/ Ukoliko Obrazac nije točno i u potpunosti popunjen, neće se smatrati pravovaljanim
• priložiti dokaz o državljanstvu;
• dokaz o formalnoj osposobljenosti ili drugi dokaz o završenom formalnom obrazovanju, i/ili dokaz o stručnoj kvalifikaciji (podnosi se u ovjerenoj preslici i ovjerenom prijevodu na hrvatski jezik sačinjenom od ovlaštenog stalnog sudskog tumača, osim ako je dokument izdan na bosanskom ili srpskom jeziku i na latiničnom pismu)
• dokaz da u trenutku podnošenja zahtjeva nema zabranu obavljanja profesije za koju je podnio prijavu, podnosi se u ovjerenoj preslici i ovjerenom prijevodu na hrvatski jezik sačinjenom od ovlaštenog stalnog sudskog tumača.

Uz navedenu dokumentaciju, tijelo državne uprave nadležno za sport može zatražiti od podnositelja zahtjeva da dostavi i sljedeće dokumente:
 

• Dopunsku ispravu o studiju (dodatak diplomi) iz koje je vidljiv obrazovni program (predmeti, sati, vježbe, predavanja), podnosi se u ovjerenoj preslici i ovjerenom prijevodu na hrvatski jezik sačinjenom od ovlaštenog stalnog sudskog tumača, osim ako je dokument izdan na bosanskom ili srpskom jeziku i na latiničnom pismu
• Dokaz da je obavljao profesiju u punom ili nepunom radnom vremenu istovjetnog ukupnog trajanja najmanje godinu dana u zadnjih deset godina u državi članici u kojoj ta profesija nije regulirana, pod uvjetom da kandidat posjeduje jednu ili više potvrda kompetentnosti ili dokaza o stručnoj kvalifikaciji iz članka 13. Zakona koje je izdalo nadležno tijelo države članice u kojoj ta profesija nije regulirana
• Dokaz o stručnom usavršavanju i osposobljavanju
• Dokaz o stručnom iskustvu
• Dokaz o kompetencijama.

 

Ukoliko Zahtjev za priznavanje inozemnih stručnih kvalifikacija u svrhu ostvarivanja prava na poslovni nastan nije točno i u potpunosti popunjen te dostavljena sva potrebna dokumentacija, Zahtjev se neće smatrati pravovaljanim.
 
TROŠKOVI NAKNADE POSTUPKA:

Tijekom provođenja postupka priznavanja inozemnih stručnih kvalifikacija, Ministarstvo turizma i sporta može izvršiti usporedbu između programa obrazovanja, stručnog usavršavanja, osposobljavanja i načina obavljanja profesije u državi u kojoj je stručna kvalifikacija stečena i uvjeta u Republici Hrvatskoj. Za postupak usporedbe može se po potrebi osnovati Povjerenstvo za usporedbu stručnih kvalifikacija koje daje stručno mišljenje. Ako se na temelju usporedbe stručnih kvalifikacija ocijeni da kvalifikacije kandidata ne odgovaraju, odnosno da ne postoje bitne razlike u sadržaju znanja, kandidatu se može propisati dopunska mjera, a naknadu troškova postupka koji se odnose na troškove rada povjerenstva i troškove provedbe dopunske mjere plaća podnositelj Zahtjeva.
 
Upite vezane za priznavanje inozemnih stručnih kvalifikacija možete postaviti na kvalifikacije-sport@mints.hr